La polémica del Miss Universo tras la eliminación de la representante venezolana, Ileana Márquez Pedroza, en la ronda de preguntas. Un malentendido en la traducción de la respuesta de la criolla generó un intenso debate en redes sociales sobre quién fue el responsable de este desafortunado incidente.
La presentadora de Telemundo y creadora de contenido, Chiky Bombom, no se quedó al margen de la controversia y arremetió contra Miss Venezuela a través de un video en Instagram. La dominicana aseguró que la organización Miss Universo busca a una representante que domine el idioma inglés, ya que es el idioma universal y el que se habla en la mayoría de los países que visitará la ganadora.
«Ellos buscan que la que gane hable inglés. Tienen que viajar a 35 países y en todas partes del mundo qué se habla, español no se va a hablar, pero inglés sí», expresó Chiky Bombom.
La presentadora también criticó a Ileana Márquez por no haber conocido de antemano a su traductora para evitar posibles errores en el escenario.
Sin embargo, las declaraciones de Chiky Bombom no fueron bien recibidas por muchos de sus seguidores, quienes defendieron a capa y espada a la representante venezolana. Los usuarios de las redes sociales argumentaron que la responsabilidad de una mala traducción no recae únicamente en el concursante, sino también en la organización del certamen y en la elección del traductor.
La polémica del Miss Universo: ¿Cúal fue la pregunta que sentenció a Miss Venezuela?
La pregunta final a Miss Venezuela, realizada por la Miss Universo 1978, Margaret Gardiner, fue: «¿Describe la mujer ideal de hoy y lo qué tienes en común con ella?». A pesar de la belleza y el carisma de Ileana Márquez, la barrera del idioma le impidió transmitir con claridad su mensaje y conectar con el público.
Ver esta publicación en Instagram
Puedes seguir leyendo: Nace la primera hija de la actriz venezolana Sheryl Rubio
