En un paso significativo hacia la preservación y el fortalecimiento del idioma wayuunaiki, el proyecto Wikimedistas Wayuu socializó la app Wekirajaaya (Nuestro Encuentro de Aprendizaje) en las instalaciones de la escuela Fe y Alegría Paraguaipoa, ubicada en el municipio Guajira del estado Zulia. Este encuentro reunió a docentes, sabedores y activistas locales, quienes celebraron la llegada de esta innovadora herramienta digital.
App Wekirajaaya: Impulsando el idioma wayuunaiki
La aplicación Wekirajaaya ha sido diseñada con el objetivo primordial de fortalecer la lectoescritura del wayuunaiki en las instituciones educativas. Desarrollada a través de un proceso de diseño y consulta colaborativa con líderes y docentes del colectivo Wikimedistas Wayuu durante varios meses, esta app se presenta como un recurso vital para la enseñanza del idioma ancestral.
Wekirajaaya ofrece seis temas fundamentales para la comunidad wayuu, estructurados de manera bilingüe en wayuunaiki y español. Entre ellos se incluyen: los números, el alfabeto, saludos, contenido general, diálogos, y aspectos relacionados con las familias y clanes. Una de las características más destacadas de la aplicación es la disponibilidad de audio para la pronunciación de las palabras en el idioma originario, facilitando así el aprendizaje. Además, los usuarios podrán acceder a todo el contenido de la app sin necesidad de conexión a internet, lo que garantiza su uso en zonas con conectividad limitada.
Neima Paz Jusayu, coordinadora del proyecto Wikimedistas Wayuu, destacó la importancia de esta herramienta.
«Esta herramienta ayudará a los maestros a enseñar a los estudiantes el wayuunaiki sin ningún costo». Su visión es que Wekirajaaya sea un aliado fundamental para los educadores en la promoción de la lengua materna.
La iniciativa de Wikimedistas Wayuu no se limita a Venezuela. Paz anunció que la aplicación también será presentada en los municipios del Departamento de la Guajira colombiana, con énfasis en Uribia y Riohacha.
«Estamos presentando una app para la enseñanza del wayuunaiki. Este proyecto se trabajó con el grupo de Wikimedistas Wayuu con la intención de que muchas más personas puedan alcanzar a visibilizar nuestro idioma a través de la lectoescritura. Es una herramienta que será muy útil para los docentes en las instituciones educativas, tanto en Venezuela como en Colombia», afirmó.
La acogida por parte de la comunidad educativa ha sido muy positiva. Una docente del municipio Guajira expresó su gratitud y entusiasmo.
«Esta aplicación nos ayudará bastante en las aulas de clases para seguir fortaleciendo el idioma del wayuunaiki a través de la lectoescritura. Estoy muy agradecida con estas personas que nos brindan estas herramientas».
Puedes seguir leyendo:
